کوییز 1 – درس 1 عربی دوازدهم

1. ﻋﯿﱢﻦ اﻟﺼﱢﺤﯿﺢ ﻓﯽ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ: «ﻻ ﻓﺮقَ ﺑﯿﻦَ اﻟﻘﻂّ اﻷﺳﻮد و اﻟﻘﻂ ّ اﻷﺑﯿﺾ، اﻟﻘﻂ ﱠ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﺪرَ أن ﯾَﺼﯿﺪ اﻟﻔﺄرَ ﺻﯿﺪاً  ﻟﯿُﺸﺒﻊ َ ﺑﻄﻨَﻪ».

2. ﻋﯿّﻦ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻠﺠﻮاب ﻋﻦ اﻟﺘّﺮﺟﻤﮥ:

«ﯾَﻘﻮل اﻟﮑﺎﻓﺮ ﯾﺎ ﻟﯿﺘﻨﯽ ﮐﻨﺖ ﺗُﺮاﺑﺎً»

3. ﻋﯿﻦ اﻻﻧﺴﺐ ﻟﻠﺠﻮاب ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ:

«ﻫﻨﺎك ﻻ إﻧﺴﺎنَ ﺑﺪون ﺧﻄﺄ، وﻟﮑﻨﱠﻪ ﯾﻔﺸﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻌﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﯾﻌﺮفُ ﮐﻞ ّ ﺷﯽء»

4. ﻋﯿﱢﻦ ﺣﺮف «ﻻ» ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﯽ اﻟﻨﻮع و اﻟﻤﻌﻨﯽ:

5. «ﻻ ﺗﻘﻞ ﻣﺎ ﻻ ﻋﻠﻢَ ﻟﮏ ﺑﻪ، رُﺑﱡﻤﺎ ﯾﺴﺒﱠﺐ ﻟﮏ ﻣﺸﺎﮐﻞ و ﺗﻨﺪم ﻋﻠﯿﻪ؛ ﻓﻼﺑﺪﱠ أن ﺗﺴﮑَﺖ»:

6. ﻋَﯿﱢﻦ اﻟﺼﱢﺤﯿﺢ ﻓﯽ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ: «أﻧﻔﻘﻮا ﻣﻤﱠﺎ رزﻗﻨﺎﮐﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺄﺗﯽ ﯾﻮمٌ ﻻ ﺑﯿﻊٌ ﻓﯿﻪ و ﻻ ﺧُلّة»

7. ﻋﯿﱢﻦ اﻟﺼﱢﺤﯿﺢ ﻓﯽ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ: «ﮐﺜﯿﺮً ﻣﻦ اﻟﻨﱡﺎس ﻻ ﯾﻔﮑّﺮون أﮐﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺗّﯿﻦ أو ﺛﻼث ﻣﺮّات ﺳﻨﻮﯾﱠﺎ، وﻟﮑﻦﱡ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻻ ﯾﻀﯿﱠﻌﻮن أوﻗﺎﺗﻬﻢ و ﯾُﻔﮑَّﺮون داﺋﻤﺎ!»

8. ﻋﯿﱢﻦ اﻟﺼﱢﺤﯿﺢ ﻓﯽ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ: «دَع ﻣﻦ اﻟﺬُّﱡﮐﺮﯾﺎت ﻣﺎ ﯾﺰﻋﺞ ﻗﻠﺒَﮏ و ﯾَﺠﻌﻠﮏ ﺧﺎﻧﺒﺎً، ﻷﻧّﻬﺎ ﺗﻤﻨﻌﮏ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪّم»

9. ﻋﯿﱢﻦ «ﻻ» ﻟﻨﻔﯽ اﻟﺠﻨﺲ:

10. ﻋﯿﱢﻦ اﻟﺼﱢﺤﯿﺢ ﻓﯽ اﻟﺘﺮﺟﻤﮥ: «اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﻓﻀﻞ ﻻُﻣّﺘﻨﺎ اﻟﻤﻔﮑّﺮة، وﻟﮑﻦﱡ اﻷﻋﺪاء ﯾﺸﺠﻌﱡﻮن ﻋﻤﻼءﻫﻢ أن ﯾﻔﺮّﻗﻮﻧﺎ»